回主页 >
加尼福尼亚州简介 洛杉矶市中心 Downtown Los Angeles
 | 如果您不是住在洛杉矶市中心会议厅附近的旅馆，在您玩过比华利山庄、迪士尼乐园和环球影城后可以来洛杉矶市中心这个地区做短暂的旅游。 市中心区是洛杉矶的政治和金融中心，也有历史和文化的灵魂。在市中心许多古老的建筑物中，常常可以看到南加州的电影工作人员及大明星在拍电影。 | | 洛杉矶市中心地图(小东京及中国城) |
| Angels Flight Railway：在关闭了 30 年后，于 1996 年再度开放，两台橘黑色的木质缆车搭载客人在 70 秒中上升 298 尺到达山坡上面的 Hill Street。 电话： (213) 626-1901
营业时间：早上 6:30 到下午 10 点。
车费： $0.25 一趟。
位于 4 th. St. 及 Hill St.交界处。 |
Angels Flight 图片提供：R. Hung |
百老汇街〈Broadway〉：在 19 世纪末到 1950 年代，百老汇街一直是洛杉矶的主要购物和游乐中心，一些老的电影院还继续的营业中，如 Orpheum (842 S. Broadway) 和 Million Dollar (307 S. Broadway)！近代有比较多的墨西哥店面在这里营业。 加州科学馆 〈California Science Center〉： 这里有跟日常生活有关的科学展览，这里有人体功能展、和地震有关和地心引力有关的展览。这里有七层楼高的电影 IMAX 荧幕放映和科学有关的影片。本馆位于博览公园 Exposition Park内。
地址是：700 State Dr., Exposition Park.
电话： (213) 744-7400 电影院 Imax (213) 744-2014 或是 (213) 744-7400.
开放时间：每天早上十点到下午五点。科学馆免费入场。电影院 Imax 入场卷 $6.25 IMAX 3-D $7.25。
开放时间：早上10点至下午九点 ，停车费 $5 美元。
中央图书馆图片提供：R. Hung | 中央图书馆 〈Central Library〉： 在1980年代的大火让这个图书馆关了六年的大门，现在以大于以前两倍的面积服务大众，是美国第三大图书馆！原来的建筑物是名建筑师 Bertram Goodhue 于 1926年所设计的。在室外的一个 1.5 英亩的花园是一个非常昂贵的餐厅。地址是：630 W. 5th St. 电话：(213) 228-7000. 开放时间：星期一和四到星期六上午 10 点至下午5:30分，星期二到星期三中午至晚上 8 点，星期日下午 1 点至五点，免费入场。 |
| | | | 中国城 〈Chinatown〉：位于市中心区 101 号公路以北，110 号公路以东的一片区域就是中国城的所在地〈详地图〉。最主要的街道又以百老汇街的北段为中心向外扩张。洛杉矶的中国城有大约一万五千多名中国人居住，每天都有许多的中国人到这里来买干货，海产和中国食品，也有很多的游客。到这里参观，游览可以打电话到中国城的商会 (213) 617-0396 ，也可以询问中国新年大游行及其他的庆祝活动。 | | 
中国城图片提供：R. Hung |
洛杉矶城历史纪念 〈El Pueblo de Los Angeles Historical Monument〉：洛杉矶市的发源地，附近有中国城和 Olvera 墨西哥街。为了纪念洛杉矶建于1781 年，这块 44 英亩的一些地标被完整的保存下来。这个全市最古老的地区反映了当时移民的多元化背景和他们对洛杉矶市的贡献。有关于此地的资料可以在这里的游客中心 Sepulveda House 索取。免费的导游在每星期二至星期六上午 10 点至 下午 1 点服务大众，但感恩节及圣诞节除外。 Geffen Contemporary at MOCA：洛杉矶建筑师福兰克 〈Frank Gehry〉 于1982年把一个位于小东京的仓库变成一个暂时的展览馆，因为大众喜欢的关系，当远在一哩外的现代艺术馆完工后这栋建筑物就被留下了，成为现代艺术馆的一部份，现在以娱乐界名人大卫 吉芬 〈David Geffen〉 命名并展览从 1940 年代至现代艺术品。地址： 152 N. Central Ave. 电话： (213) 626-6222 开放时间：星期二至星期三、星期五至星期日上午 11点至下午5点。入场卷：$6 元，如果有当天现代艺术馆的入场卷则免费。星期四下午五点至八点免费。 中央市场 〈Grand Central Market〉：在这个一个大型的建筑物里卖的大部分是拉丁美洲常吃的食物，有蔬菜水果及肉摊。这里比较类似传统市场，从牛头到猪尾都有得卖！在这里也有一些现买现做的墨西哥饼及烤鸡店等餐厅。地址是： 317 S. Broadway 电话：(213) 624-2378 营业时间：星期一至星期六上午 9 点到下午六点、星期天上午 10 点到下午 5:30 免费入场。
日裔博物馆照片提供：R. Hung | 日裔博物馆 〈Japanese American National Museum〉：想知道日裔人士在第二次世界大战时的美国集中营的生活吗？在这个日裔博物馆是1925 年的佛寺，再1999 年初还加盖了一栋新的建筑。地址：369 E. 1St. St. 电话： (213) 625-0414 营业时间：星期二至星期四、星期六至星期日上午10 点到下午5 点，星期五上午 11 点至晚上八点，星期一关闭。 |
小东京 〈Little Tokyo〉： 小东京是洛杉矶市区东边〈详地图〉的一块日本人的据点，位于一街和 Alameda 街口处，在这里可以找到日本人的店面、餐厅、寺庙、和活动中心等充满日本特色的建筑。 洛杉矶儿童博物馆 〈Los Angeles Children's Museum〉：这是专门为小朋友所建造的展览馆，在这里，儿童可以自己录歌、制作电视秀和学习当消防员等。地址是：310 M Main St. 电话： (213) 687-8800 开放时间：星期六至星期日上午 10 点至下午 5 点；夏令时间：每天上午 10 点至下午 5 点。 现代艺术馆〈Museum of Contemporary Art〉：现代艺术馆的永久展览品现在分为此馆及吉芬馆 〈Geffen Contemporary〉 展出。这栋红色的建筑物是由日本建筑师 Arata Isozaki 所设计。目前展览的有：Mark Rothko, Franz Kline, Susan Rothenberg, Diane Arbus 及 Robert Frank。现代艺术馆还展览一些成名及未成名艺术家的作品。质得一提的是在这里的有卖洛杉矶名厨师Joachim Splichal 所设计的想像沙拉及三明治。
地址： 250 N. Grand Ave.,
电话： (213) 626-6222
开放时间：星期二至星期三及星期五至星期天上午 11点至下午5点。星期四上午11点至下午8 点。
入场卷：$6 元，星期四下午五点至八点免费。 音乐中心 〈Music Center〉：这个洛杉矶的表演艺术中心也是洛杉矶交响乐团、洛杉矶歌剧团及话剧团的总部。交响乐团及歌剧团常用音乐中心三个最大的表演厅中演出，其中的 Dorothy Chandler Pavilion 和雪兰剧院 Shrine Auditorium 常常替换举行金像奖的颁奖典礼。音乐中心的 Mark Taper Forum 是演一些小型的实验剧，在北端的 Ahmanson 厅是演出大型歌舞剧的场地，中庭有一个喷水池及雕像。
地址：135 N. Grand Ave.,
电话： (213) 972-7211； (213) 972-7483
开放时间：星期二至星期五早上 10 点至下午 1:30 分，星期六上午 10 点至中午有七十五分钟的免费参观。从十一月至四月的星期五不对外开放。 洛杉矶县自然历史博物馆 〈Natural History Museum of Los Angeles County〉：展览项目包罗万象，大约有三百五千万种展览品展出。从始前时代化石到鸟类、昆虫及鱼类标本等。在时光厅有洛杉矶印地安人的历史文物展。在 Ralph M. Parsons 发现中心还有为儿童准备的动手展览。
地址： 900 Exposition Blvd.,
电话： (213) 763-3466
开放时间：星期一至星期五上午9:30至下午5:00，星期六至星期日上午10 点至下午5点。下午1 点有一个小时的带领参观的 Tour
门票： $ 8.00 ，老人及学生$5.50，儿童$2.00，每个月第一个礼拜二免费。
图片提供：R. Hung |
古老的消防站 | 墨西哥街 〈Olvera Street〉：这条街是重建于1930 年代的墨西哥开放市场，在这个地上铺砖的市场可以找到非常道地的墨西哥美食及音乐。在这条街上还有多加墨西哥手工纪念品及皮革制品等。在墨西哥的两个庆祝日：五月五日 (Cinco de Mayo) 及墨西哥国庆日九月十六日会吸引大批的人群参观。您也可以选在午后不拥挤的礼拜一至礼拜五参观此地，享受墨西哥式的浪曼气氛，这里离洛杉矶联合车站不远但是停车位有限。值得一提的是这里的 Avila Adobe (地址：650 N. Main St.) 建筑是建于1818 年的洛杉矶最老的建筑物，这栋建筑有1840 年代的传统中庭，开放时间是每天早上九点至下午五点 (冬天开放到下午四点)。在义大利厅 〈Italian Hall〉 (650 N. Main St.) 的南面墙上有一幅受争议的壁画，作者是墨西哥著名的画家 David Alfaro Siqueiros 画于 1930 年代的作品，题材是描写当时拉丁美洲的工人对抗美国当时的帝国主义象征，附在上面的白漆已被抹去了，现在开放给大众参观。 |
图片提供：R. Hung |
Avila Adobe |
古老的消防站 〈The Old Firehouse〉 建于1884年，位于墨西哥街道开端的公园南端，有古老的消防器材及旧照片展览，在免费的五十分游览中导游还会介绍当年中国早期移民从这栋建筑到另一栋建筑的地道。参观时间从早上十点至下午一点，星期一除外。 联合火车站 〈Union Station〉：1939 年开始营业，联合车站的外型是西班牙的教堂式建筑，候车厅是值得一瞧的，很多电影都在这里拍摄的喔！您能想到哪些电影呢？车站餐厅 Traxx 是一个有非常古味的餐厅。地下铁红线的起站就在联合车站。
地址： 800 N. Alameda Street. Last update: | 
